Degli aerei sogni son due le porte
“Non tutti,
Ospite, i sogni investigar si ponno.
Scuro parlano e ambiguo, e non risponde
L'effetto sempre. Degli aerei sogni
Son due le porte, una di corno, e l'altra
D'avorio. Dall'avorio escono i falsi,
E fantasmi con sé fallaci e vani
Portano: i veri dal polito corno,
E questi mai l'uom non iscorge indarno.”
Ospite, i sogni investigar si ponno.
Scuro parlano e ambiguo, e non risponde
L'effetto sempre. Degli aerei sogni
Son due le porte, una di corno, e l'altra
D'avorio. Dall'avorio escono i falsi,
E fantasmi con sé fallaci e vani
Portano: i veri dal polito corno,
E questi mai l'uom non iscorge indarno.”
Odissea, XIX 560-567, traduzione di Ippolito Pindemonte
1 Comments:
non ho potuto che restare incantata di fronte all'associazione di questa foto con il pezzo dell'odissea.....
Me la sono riportata, con il tuo link nel mio blog, che comunque è solo un posto che leggo io e due o tre vecchi amici, che di certo verranno a sbirciare qui. Spero non ti dispiaccia.
Complimenti. Gironzolo e scrivo blog da quando questi sono comparsi nel mondo di internet; il tuo è uno dei pochi che merita ancora di essere letti.
Posta un commento
<< Home